Projekt H/1 GEOMAG

Pilt teemale "H"

Osavötjad 

Lisan siia jätkujupi täna tehtud fotojahist - nii elavast, kui ka arhiiviotsingust. (Peaukse avajatele Read more: all)

Tuli siis minna maale heina tooma - pildi kujul. Aga kuna oli kiire ja ega ma ei viitsinud autost selle pärast välja minna, pidin kehva kvaliteediga autoakna pilti räigelt töötlema. 

Hobuse pildi leidsin kaustadest ka, ehkki mitte selle, mida olin otsinud. Ka see sai terviku huvides köva töötluse.

Niisiis, tegelik H-postitus on siin: 

H nagu hobuse hein

Tegin endale ylesande topelt raskeks, et köigil huvitavam oleks. Otsisin h-tähega algavaid sönu kahest pöhilisest keelest, mille keeleruumis ma praegu olen, vötmata nimekirja hölpsaid rahvusvahelisi sönu nagu hobby, hotell, helikopter vöi horisont; ka tegusönad jätsin välja.

Sarnaseid h-sönu sönu eesti ja rootsi keeles on ysna vähe, olgugi, et h-tähega algavad väga paljud tähtsad ja olulised asjad. Ma olin varasemast kogenud, et norra ja eesti keeles on möistelt kattuvaid sönu yllatavalt palju, kuid mitte eesti ja rootsi keeles, aga see on isiklik kogemus, mida ma pole lähemalt uurida vötnud, kyllap keeleteadlased teavad pöhjust - vöi mulle ainult tundub nii.

Leidsin siiski eesti ja rootsi keelest yhe h-ga algava elulise ja yrgse söna, mille taga on ilmselt germaani keelte möju. See on

hobune.

Equus caballus 

tagaplaanil

Pöhjagermaani keeltes (islandi, fääri, norra, taani ja rootsi keel) vöimutseb hest tyvi - hestun (islani ja fääri k), hest (norra ja taani k) ning häst (rts k). Häälduski ei erine palju, sest rootsi ä loetakse e-taoliseks häälikuks.

Läänegermaani tuntumates keeltes - inglise ja saksa keeles - on hobune: horse (ingl.k), hauspferde (sks k);  hollandi keeles aga hoopis paard;  flaami keeles on neid murdeid mitmeid, seega ei tee asja  liiga keeruliseks.

Läänemeresoome keeltest vaatasin eesti keele körval ainult vôru ja soome keelt. Hopôn ja hevonen on need sönad; ugri keeltest aga tuntumat, ungari keelt - seal kutsutakse hobust hoopis ló.

Romaani keeltes vöidutseb muidugi ladinakeelne tyvi (caballus) mitmel eri kujul.

Teine tähtis h-söna eesti ja rootsi keeles, mis yhtemoodi algab h-tähega ja on ka hobusele eluliselt vajalik, on... hein.

Hö (rts.k.); sama taani ja norra keeles (hø, høy); sarnane ka hollandi keels (hooi); ja möelda, et ka  hay ingl.k. ja heu sks.k  

Hö-hö-höö - mulle pole naerda millegipärast pähegi tulnud, selleks peab ilmselt Soomes elama :). Nalju rootsi keele kohta liigub seal mitmeid, Soome söber jutustas mulle kuuma liini nalja: 7-6-7-6 - ja mis seal veel oligi :).

Muide, taolisi heinapakke, pigem rulle, kutsutakse Norras ka traktori munadeks (traktor-eggs). Meil ju rohkem Norraga asja, Rootsis on hetkel pikaleveninud töösituatsioon :). Aga tore maa ja ilus keel on siingi, kölalt ilusam, kui Oslos räägitav, nordnorsk on vähe parem :). Igatahes on selles murdes ainsana peenendunud l-häälik (till, lill), nagu eestlastel. Kölab ju teistmoodi, kui norra keel: http://www.youtube.com/watch?v=M5OR8nBkz1s&feature=related 

 Ei soomlased, rootslased, muud norrakad ega vist ka taanlased saa selle trikiga hakkama :).